Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

COLTEC GmbH
Waldring 3
24632 Lentföhrden
Deutschland
Telefon: +49 174 3246018
E-Mail: info@coltec-gmbh.com

Vertretungsberechtigt: Herr Colhoun, Geschäftsführer.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage vorliegt.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TTDSG dienen als Rechtsgrundlage, soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO greift, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Bearbeitung einer Anfrage) erforderlich ist.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO ist Rechtsgrundlage, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO greift, soweit die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (z. B. Sicherheit der Website, Reichweitenmessung).

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Soweit personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden, haben Sie als Betroffene/r folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) — zuständig ist die Datenschutzaufsicht des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat (Schleswig-Holstein: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz, ULD).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

6. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten an Vercel übermittelt (insbesondere IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, User-Agent, Referrer). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen, sicheren Bereitstellung).

Wir haben mit Vercel einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln; Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

7. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf werden über den Hosting-Provider technisch notwendige Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse — gekürzt bzw. anonymisiert, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, User-Agent). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten werden nach maximal 30 Tagen gelöscht, soweit nicht ausnahmsweise eine längere Speicherung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Wir verwenden auf dieser Website Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Local-Storage). Cookies sind kleine Textdateien, die im Endgerät gespeichert werden. Sie dienen entweder dem technischen Betrieb der Website oder — mit Ihrer Einwilligung — der Reichweitenmessung und dem Marketing.

Beim ersten Aufruf der Website fragen wir Ihre Einwilligung über ein Consent-Banner ab. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen:

Cookie-Einstellungen ändern

Rechtsgrundlage für nicht zwingend erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien ist § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für technisch notwendige Cookies greift § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

9. Kontaktformular (Web3Forms)

Für die Verarbeitung Ihrer Anfragen über das Kontaktformular nutzen wir den Dienst Web3Forms (Web3Forms, dataschemes GmbH bzw. der jeweilige Anbieter laut deren Impressum). Beim Absenden des Formulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten (insbesondere Name, Firma, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Branche, Anwendung, Nachricht) sowie technische Metadaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt) an Web3Forms übermittelt und von dort an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und — soweit die Anfrage nicht auf eine Geschäftsbeziehung zielt — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Mit Web3Forms haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter https://web3forms.com/privacy.

Ihre Anfragedaten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck der Speicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungs- fristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Pflichten) bleiben unberührt.

10. E-Mail-Versand (Resend)

Für den technischen Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Bestätigungs- und Benachrichtigungs-Mails im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage) nutzen wir den Dienst Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Dabei werden die zur Zustellung notwendigen Daten (Absender, Empfänger, Betreff, Inhalt) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Zustellung).

Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen unter https://resend.com/legal/privacy-policy.

11. Reichweitenmessung mit Plausible Analytics

Wir setzen Plausible Analytics ein (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland) zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Plausible arbeitet ohne Cookies, ohne Cross-Site- oder Cross- Device-Tracking und verarbeitet keine personenbezogenen Daten in identifizierbarer Form. Daten werden ausschließlich auf Servern innerhalb der EU verarbeitet.

Da Plausible keine Endeinrichtungsdaten speichert oder ausliest, ist nach überwiegender Auslegung des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Verbesserung der Website). Weitere Informationen: https://plausible.io/data-policy.

12. Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen: Google LLC, USA). Der Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der Marketing-Tags (Tracking-Codes) zentral verwaltet werden. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten. Er ermöglicht jedoch das Auslösen anderer Tags (z. B. Google Ads), die ihrerseits Daten erheben können.

Der Google Tag Manager wird ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO geladen, die Sie über das Cookie-Banner erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen — siehe Abschnitt 8.

Datenübermittlungen in die USA erfolgen auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzhinweise von Google: https://policies.google.com/privacy.

13. Google Ads (mit Conversion-Tracking und Remarketing)

Wir nutzen Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Bewerbung unseres Angebots. Im Rahmen von Google Ads setzen wir Conversion-Tracking und Remarketing ein. Hierzu werden Cookies und ähnliche Technologien (Identifier) gesetzt, die ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über den Google Tag Manager geladen werden.

Conversion-Tracking: Klicken Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige, wird ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert. Erreichen Sie eine bestimmte Seite (z. B. Anfragebestätigung) innerhalb der Cookie-Laufzeit, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben. Wir erhalten dabei nur die Gesamtzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben — keine Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden.

Remarketing: Mit Hilfe von Cookies kann Google Nutzern unserer Website auf anderen Websites des Google-Werbenetzwerks Anzeigen ausspielen, die auf bereits gezeigtes Interesse abgestimmt sind.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen — über das Cookie-Banner oder direkt in den Google-Anzeigeneinstellungen. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

14. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Daten an Anbieter mit Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (insbesondere USA) übermittelt werden (Vercel, Resend, Google, Web3Forms), haben wir mit den Anbietern Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen. Soweit der Anbieter zusätzlich nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert ist, dient dieses als Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DSGVO. Über die genauen Garantien der jeweiligen Übermittlung informieren wir auf Anfrage.

15. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unseres Dienstes anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Fassung.